Dictionary Dutch ← German: von

Translation 1 - 50 of 201 >>

	Dutch	German
	van `{prep}`	96 von
	door `{prep}`	9 von
2 Words: Others
	afgezien van `{prep}`	abgesehen von
	aan de hand van `{prep}`	anhand von
	in plaats van `{prep}` <i.p.v.>	anstelle von
	met behulp van `{prep}`	mithilfe von
	ten noorden van `{prep}`	nördlich von
	ten oosten van `{prep}`	östlich von
	ten zuiden van `{prep}`	südlich von
	van ... tot	von ... bis
	vanaf ... tot	von ... bis
	buitenaf `{adv}`	von außen
	vanbuiten `{adv}`	von außen
	los van iets `{adj}` `{adv}`	von etw.^Dat. unabhängig
	onafhankelijk van iets `{adj}` `{adv}`	von etw.^Dat. unabhängig
	handmatig `{adv}`	von Hand
	van vandaag `[achtergeplaatst]`	von heute `[nachgestellt]`
	vanbinnen `{adv}`	von innen
	vanouds `{adv}`	von jeher
	van oudsher `{adv}`	von jeher
	andermaal `{adv}`	von neuem
	vanzelf `{adv}`	von selbst
	van wereldformaat `{adj}` `[achtergeplaatst]`	von Weltformat `[nachgestellt]`
	ten westen van `{prep}`	westlich von
	ten bate van `{prep}`	zugunsten von
2 Words: Verbs
	afleiden van `{verb}`	ableiten von
	stellen `{verb}`	ausgehen von `[+Dat.]`
	iem. van iets overtuigen `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. überzeugen
	van iets afzien `{verb}`	von etw.^Dat. absehen
	afstappen van iets `{verb}` `[afzien,` `ophouden]`	von etw.^Dat. absehen `[auf` `etw.` `verzichten]`
	profiteren van iets `{verb}`	von etw.^Dat. profitieren
	stikken van iets `{verb}` `[in` `groten` `getale` `aanwezig` `zijn]`	von etw.^Dat. wimmeln
	van iets krioelen `{verb}`	von etw.^Dat. wimmeln
	zeg. vergeven zijn van iets `{verb}`	von etw.^Dat. wimmeln
	het over iets hebben `{verb}`	von etw. sprechen `[sich` `auf` `etw.` `beziehen]`
	over iem. lyrisch zijn `{verb}`	von jdm. schwärmen
	afhangen van iem./iets `{verb}`	von jdm./etw. abhängen
2 Words: Nouns
	opvatting `{de}` over iets	Auffassung `{f}` von etw.
3 Words: Others
	als gevolg van	als Folge von
	in plaats van `{prep}` <i.p.v.>	an Stelle von
	een staaltje van	ein Fall von
	vrij van conserveringsmiddelen `{adj}`	frei von Konservierungsstoffen
	op vertoon van iets `{adv}`	gegen Vorlage von etw.
	Ik heb het over ...	Ich spreche von ... `[Ich` `beziehe` `mich` `auf` `...]`
	in opdracht van `{prep}`	im Auftrag von
	in geval van `{prep}`	im Falle von
	in het kader van	im Rahmen von
	in de zin van	im Sinne von <i. S. v.>
	ter waarde van `{adj}` <t.w.v.>	im Wert von <i.W.v..>
	in afwachting van `{prep}`	in Erwartung von

» See 60 more translations for von within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=von
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.192 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Duits-Nederlands woordenboek

von in other languages:

Dictionary Dutch ← German: von

Translation 1 - 50 of 201 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation