About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Niederländisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch ← German: gegen

Translation 1 - 26 of 26

Dutch

German

–

SYNO	advers \| anti \| contra \| dagegen ...
advers \| anti \| contra \| dagegen \| entgegen \| gegen \| kontra \| versus \| vs. \| wider ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund \| um \| um den Dreh rum [ugs.] \| ungefähr \| vielleicht \| über den Daumen [ugs.] © OpenThesaurus.de

tegen {prep}

gegen

2 Words

tegen de avond {adv}

gegen Abend

iets tegengaan {verb}

gegen etw. angehen

recht een klacht indienen tegen iem. {verb}

gegen jdn. klagen

optreden tegen iem./iets {verb}

gegen jdn./etw. vorgehen

tekeergaan tegen iem./iets {verb}

gegen jdn./etw. wettern [ugs.]

3 Words

tegen de klok in {adj} {adv}

gegen den Uhrzeigersinn

op vertoon van iets {adv}

gegen Vorlage von etw.

zeg. vierkant tegen iets zijn {verb}

absolut gegen etw. sein

Unverified iets tegen iets ruilen {verb}

etw. gegen etw^Akk. eintauschen

genees. voor iets allergisch zijn {verb}

gegen etw. allergisch sein

voor iem./iets allergisch zijn {verb} [fig.] [afkerig van iets]

gegen jdn./etw. allergisch sein [fig.] [überempfindlich sein]

Unverified zich tegen iets verzetten {verb} [weerstand bieden]

sich gegen etw.^Akk. widersetzen

4 Words

tegen de stroom in zwemmen {verb} [ook fig.]

gegen den Strom schwimmen [auch fig.]

zeg. iem. tegen het zere been schoppen {verb}

jdm. gegen das Schienbein treten

recht misdaad {de} tegen de menselijkheid

Verbrechen {n} gegen die Menschlichkeit

5+ Words

recht Unverified U hebt het recht om te zwijgen. Indien u geen gebruik maakt van dit recht, kan alles wat u zegt tegen u worden gebruikt in een rechtszaak.

Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. [US-Rechtsmittelbelehrung bei Festnahme]

recht een geding tegen iem. aanhangig maken {verb}

ein gerichtliches Verfahren gegen jdn. einleiten

recht een proces tegen iem. aanhangig maken {verb}

ein gerichtliches Verfahren gegen jdn. einleiten

zeg. met de kop tegen de muur lopen {verb}

mit dem Kopf gegen die Wand laufen

zeg. met het hoofd tegen de muur lopen {verb}

mit dem Kopf gegen die Wand laufen

zeg. met de kop tegen de muur lopen {verb}

mit dem Kopf gegen die Wand rennen

zeg. met het hoofd tegen de muur lopen {verb}

mit dem Kopf gegen die Wand rennen

Unverified Internationale Dag {de} voor de Uitbanning van Geweld tegen Vrouwen

Internationaler Tag {m} zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen

recht misdaad {de} tegen de mensheid / menselijkheid

Verbrechen {n} gegen die Menschheit / Menschlichkeit

recht misdaden {mv} tegen de mensheid / menselijkheid

Verbrechen {pl} gegen die Menschheit / Menschlichkeit

» See 3 more translations for gegen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=gegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gegen/DENL

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Duits-Nederlands woordenboek

gegen in other languages:

Dictionary Dutch ← German: gegen

Translation 1 - 26 of 26

Add a translation to the Dutch-German dictionary