Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: to render sb sth [depict in art make leave]

Übersetzung 1 - 50 von 105 >>

	Niederländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	in de/het `{prep}`	im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	aard `{de}`	Prägung `{f}` `[Art]`
	aard `{de}`	Wesen `{n}` `[Art,` `Natur]`
	aard `{de}`	Natur `{f}` `[Art,` `Wesen]`
	werking `{de}` `[van` `een` `machine]`	Arbeitsweise `{f}` `[Art` `zu` `funktionieren]`
	functioneren `{het}` `[van` `een` `machine]`	Arbeitsweise `{f}` `[Art` `zu` `funktionieren]`
	sport klootschieten `{het}`	Klootschießen `{n}` `[eine` `Art` `Eisschießen]`
	toetreden tot iets `{verb}` `[vereniging,` `partij` `enz.]`	eintreten in etw.^Akk. `[in` `einen` `Verein,` `in` `eine` `Partei` `etc.]`
	zoöl. reptielenhuis `{het}`	Reptilienhaus `{n}` `[in` `Zoos]`
	kreukel `{de}`	Knitter `{m}` `[in` `Kleidung]`
	kreukel `{de}`	Knitterfalte `{f}` `[in` `Kleidung]`
	Belgische Dienst Vreemdelingenzaken `{de}` <DVZ>	Ausländeramt `{n}` `[in` `Belgien]`
	weken `{verb}`	weichen `[in` `Wasser]`
	recht inbreuk `{de}` `[op]`	Eingriff `{m}` `[in]` `[Verstoß]`
	gesch. Holocaust `{de}` `[Jodenvervolging` `WO` `II]`	Holocaust `{m}` `[in` `Nazideutschland]`
	bakkersoven `{de}`	Backofen `{m}` `[in` `Bäckerei]`
	in de praktijk `{adv}`	praktisch `[in` `der` `Praxis]`
	opdracht `{de}` `[dedicatie]`	Widmung `{f}` `[in` `einem` `Buch]`
	dedicatie `{de}`	Widmung `{f}` `[in` `ein` `Buch]`
	alleszins `{adv}`	vollkommen `[in` `jeder` `Hinsicht]`
	onwijs `{adv}` `[in` `extreme` `mate]`	extrem `[in` `hohem` `Maße]`
	wisk. zwaartelijn `{de}` `[in` `een` `driehoek]`	Seitenhalbierende `{f}` `[in` `einem` `Dreieck]`
	verwijzing `{de}` `[in` `een` `tekst]`	Verweis `{m}` `[in` `einem` `Text]`
	plaatsing `{de}` `[in` `inrichting]`	Einweisung `{f}` `[in` `eine` `Einrichtung]`
	door de band genomen `{adv}` `[BN]`	gewöhnlich `[in` `der` `Regel]`
	voorstaan `{verb}` `[vooraan` `staan]`	führen `[in` `Führung` `liegen]`
	vooraan staan `{verb}`	führen `[in` `Führung` `liegen]`
	doorgaans `{adv}`	gewöhnlich `[in` `der` `Regel]`
	en plein public `{adv}`	öffentlich `[in` `aller` `Öffentlichkkeit]`
	opl. spieken `{verb}`	abschreiben `[in` `der` `Schule]`
	pol. gewest `{het}` `[BN]` `[deelstaat]`	Region `{f}` `[Gliedstaat` `in` `Belgien]`
	recht Centraal Justitieel Incasso Bureau `{het}` <CJIB>	`[Bußgeldstelle` `in` `den` `Niederlanden]`
	geogr. Leuvens `{adj}`	Löwener `[Stadt` `in` `Belgien]`
	Federale Politie `{de}` `[in` `België]`	Föderale Kriminalpolizei `{f}` `[in` `Belgien]`
	vlak `{adv}`	dicht `[in` `unmittelbarer` `Nähe]`
	jazeker `{adv}`	gewiss `[in` `der` `Tat]`
	wisk. zwaartelijn `{de}` `[in` `een` `driehoek]`	Schwerlinie `{f}` `[Seitenhalbierende` `in` `einem` `Dreieck]`
	geogr. Leiden `{het}`	Leiden `{n}` `[Stadt` `in` `den` `Niederlanden]`
	geogr. Leuvens `{adj}`	aus Löwen `[Stadt` `in` `Belgien]`
	iets aandoen `{verb}` `[ontsteken,` `aansteken]`	etw. anzünden `[in` `Flammen` `setzen]`
	Bevrijdingsdag `{de}` `[NN]`	Befreiungstag `{m}` `[Feiertag` `in` `den` `Niederlanden]`
	recht advocaat `{de}`	Advokat `{m}` `[schweiz.]` `[geh.` `in` `Deutschland]`
	pol. Socialistische Partij `{de}` <SP> `[NN]`	`[linksgerichtete` `Partei` `in` `den` `Niederlanden]`
	in de rij staan `{verb}`	anstehen `[in` `der` `Schlange` `stehen]`
	archi. relig. refter `{de}` `[eetzaal` `in` `een` `klooster]`	Refektorium `{n}` `[Speisesaal` `in` `einem` `Kloster]`
	archi. relig. refectorium `{het}` `[eetzaal` `in` `een` `klooster]`	Refektorium `{n}` `[Speisesaal` `in` `einem` `Kloster]`
	scheur `{de}`	Riss `{m}` `[Sprung,` `in` `Wand,` `Behälter]`
	geogr. naar Nederland `{adv}`	nach Holland `[in` `die` `Niederlande]`
	pol. Partij `{de}` van de Arbeid <PvdA>	`[sozialdemokratische` `Partei` `in` `den` `Niederlanden]`
	pol. GroenLinks `{de}` <GL>	`[grüne` `Partei` `in` `den` `Niederlanden]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=to+render+sb+sth+%5Bdepict+in+art+make+leave%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.357 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

to render sb sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: to render sb sth [depict in art make leave]

Übersetzung 1 - 50 von 105 >>

Übersetzungen eintragen