Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: stinkt riecht drei sieben zehn Meilen gegen Wind

Übersetzung 1 - 51 von 51

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	zeg. Eigen roem stinkt.	Eigenlob stinkt.
	zeven	sieben
	iets zeven `{verb}`	etw. sieben
	gesch. Republiek `{de}` der Zeven Verenigde Nederlanden	Republik `{f}` der Sieben Vereinigten Provinzen
	gesch. Republiek `{de}` der Zeven Verenigde Provinciën	Republik `{f}` der Sieben Vereinigten Provinzen
	tien	zehn
	bijbel de Tien geboden `{mv}`	die Zehn Gebote `{pl}`
	bijbel de Tien woorden `{mv}`	die Zehn Gebote `{pl}`
	valuta tientje `{het}`	Zehn-Euro-Schein `{m}`
	drie	drei
	om tien over negen `{adv}`	um zehn nach neun
	elke drie dagen `{adv}`	alle drei Tage
	een slordige drie miljoen `{adv}`	etwa drei Millionen
	om drie uur `{adv}`	um drei Uhr
	een jaar of drie `{adv}`	ungefähr drei Jahre
	drie jaar `{het}` cel	drei Jahre `{pl}` Haft
	bouwk. geogr. Drieklovendam `{de}`	Drei-Schluchten-Talsperre `{f}`
	relig. Driekoningen `{de}`	Heilige Drei Könige `{pl}` `[Feiertag]`
	periode `{de}` van drie jaar	Zeitraum `{m}` von drei Jahren
	triënnium `{het}`	Zeitraum `{m}` von drei Jahren
	spreekw. De derde streng houdt de kabel.	Aller guten Dinge sind drei.
	spreekw. De derde streng maakt de kabel.	Aller guten Dinge sind drei.
	zeg. Drie keer is scheepsrecht.	Aller guten Dinge sind drei.
	zeg. Driemaal is scheepsrecht.	Aller guten Dinge sind drei.
	sport drie minuten voor tijd `{adv}`	drei Minuten vor dem Ende
	wind `{de}`	Wind `{m}`
	meteo. harde wind `{de}`	starker Wind `{m}`
	tegen `{prep}`	gegen
	tegen de avond `{adv}`	gegen Abend
	iets tegengaan `{verb}`	gegen etw. angehen
	recht een klacht indienen tegen iem. `{verb}`	gegen jdn. klagen
	tegen de klok in `{adj}` `{adv}`	gegen den Uhrzeigersinn
	optreden tegen iem./iets `{verb}`	gegen jdn./etw. vorgehen
	op vertoon van iets `{adv}`	gegen Vorlage von etw.
	zeg. vierkant tegen iets zijn `{verb}`	absolut gegen etw. sein
	genees. voor iets allergisch zijn `{verb}`	gegen etw. allergisch sein
	recht misdaad `{de}` tegen de menselijkheid	Verbrechen `{n}` gegen die Menschlichkeit
	tekeergaan tegen iem./iets `{verb}`	gegen jdn./etw. wettern `[ugs.]`
	Unverified zich tegen iets verzetten `{verb}` `[weerstand` `bieden]`	sich gegen etw.^Akk. widersetzen
	zeg. iem. tegen het zere been schoppen `{verb}`	jdm. gegen das Schienbein treten
	recht misdaad `{de}` tegen de mensheid / menselijkheid	Verbrechen `{n}` gegen die Menschheit / Menschlichkeit
	recht misdaden `{mv}` tegen de mensheid / menselijkheid	Verbrechen `{pl}` gegen die Menschheit / Menschlichkeit
	tegen de stroom in zwemmen `{verb}` `[ook` `fig.]`	gegen den Strom schwimmen `[auch` `fig.]`
	recht een geding tegen iem. aanhangig maken `{verb}`	ein gerichtliches Verfahren gegen jdn. einleiten
	recht een proces tegen iem. aanhangig maken `{verb}`	ein gerichtliches Verfahren gegen jdn. einleiten
	zeg. met de kop tegen de muur lopen `{verb}`	mit dem Kopf gegen die Wand laufen
	zeg. met het hoofd tegen de muur lopen `{verb}`	mit dem Kopf gegen die Wand laufen
	zeg. met de kop tegen de muur lopen `{verb}`	mit dem Kopf gegen die Wand rennen
	zeg. met het hoofd tegen de muur lopen `{verb}`	mit dem Kopf gegen die Wand rennen
	voor iem./iets allergisch zijn `{verb}` `[fig.]` `[afkerig` `van` `iets]`	gegen jdn./etw. allergisch sein `[fig.]` `[überempfindlich` `sein]`
	Unverified iets tegen iets ruilen `{verb}`	etw. gegen etw^Akk. eintauschen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=stinkt+riecht+drei+sieben+zehn+Meilen+gegen+Wind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten