Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: lange spitze Ohren machen

Übersetzung 1 - 50 von 179 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	piek `{de}` `[hoogtepunt]`	Spitze `{f}`
	Unverified punt `{de}`	Spitze `{f}`
	spits `{de}`	Spitze `{f}`
	textiel kant `{de}` `[textiel]`	Spitze `{f}` `[Stoff]`
	sport diepe spits `{de}`	hängende Spitze `{f}`
	taal. spekhaak `{de}` `[` `<` `of` `>]`	spitze Klammer `{f}`
	uiteinde `{het}` `[uiterste` `einde]`	Spitze `{f}` `[äußerstes` `Ende]`
	sport zich aan de spits handhaven `{verb}`	die Spitze behaupten
	sport zich aan de top handhaven `{verb}`	die Spitze behaupten
	retegoed `{adv}` `{adj}`	spitze `[ugs.]` `[großartig,` `erstklassig]`
	zeg. (slechts) het topje van de ijsberg	(nur) die Spitze des Eisbergs
	sport zich aan de spits handhaven `{verb}`	sich an der Spitze behaupten
	sport zich aan de top handhaven `{verb}`	sich an der Spitze behaupten
	zeg. onnozel zijn `{verb}` `[onervaren]`	grün hinter den Ohren sein
	zeg. Het klinkt als muziek in mijn / de oren.	Das ist Musik in meinen / den Ohren.
	zeg. Het klinkt als muziek in mijn / de oren.	Das klingt wie Musik in meinen / den Ohren.
	lengte `{de}`	Länge `{f}`
	hoelang `{adv}`	wie lange
	geogr. oosterlengte `{de}`	östliche Länge `{f}`
	geogr. westerlengte `{de}`	westliche Länge `{f}`
	languit `{adv}`	der Länge nach
	iets vertragen `{verb}` `[rekken]`	etw. in die Länge ziehen
	Hoe lang zal het duren ... ?	Wie lange wird es dauern ... ?
	Het duurt me te lang. `{verb}`	Es dauert mir zu lange.
	genees. keel-, neus- en oorarts `{de}` <KNO-arts> `[NN]`	Hals-Nasen-Ohren-Arzt `{m}` <HNO-Arzt>
	genees. keel-neus-oor arts `{de}` <KNO-arts> `[NN]`	Hals-Nasen-Ohren-Arzt `{m}` <HNO-Arzt>
	genees. neus-, keel- en oorarts `{de}` <NKO-arts> `[BN]`	Hals-Nasen-Ohren-Arzt `{m}` <HNO-Arzt>
	genees. neus-keel-oor arts `{de}` <NKO-arts> `[BN]`	Hals-Nasen-Ohren-Arzt `{m}` <HNO-Arzt>
	zeg. iets op de lange baan schuiven `{verb}`	etw. auf die lange Bank schieben `[ugs.]`
	spreekw. De kruik gaat zo lang te water tot ze barst.	Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
	doen `{verb}`	machen
	maken `{verb}`	machen
	achterhalen `{verb}`	ausfindig machen
	verdwazen `{verb}` `[benevelen]`	benommen machen
	boodschappen doen `{verb}`	Besorgungen machen
	buitmaken `{verb}`	Beute machen
	aantonen `{verb}` `[duidelijk` `maken]`	deutlich machen
	duidelijk maken `{verb}`	deutlich machen
	indruk maken `{verb}`	Eindruck machen
	boodschappen doen `{verb}`	Einkäufe machen
	inkopen doen `{verb}`	Einkäufe machen
	eten klaarmaken `{verb}`	Essen machen
	vakantie vieren `{verb}`	Ferien machen
	in gereedheid brengen `{verb}`	fertig machen
	klaarmaken `{verb}`	fertig machen
	voortgang maken `{verb}`	Fortschritte machen
	econ. fin. zakendoen `{verb}`	Geschäfte machen
	krankzinnig maken `{verb}`	irrsinnig machen
	econ. failliet gaan `{verb}`	Konkurs machen
	geintjes uithalen `{verb}`	Mätzchen machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=lange+spitze+Ohren+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten