Je später Abend desto schöner Gäste in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: Je später Abend desto schöner Gäste

Übersetzung 1 - 41 von 41

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	hoe... hoe	je ... desto
	Het was een mooie avond.	Es war ein schöner Abend.
	mooier `{adj}`	schöner
	naut. schoener `{de}`	Schoner `{m}`
	gasten `{mv}`	Gäste `{pl}`
	des te `[+comparatief]`	desto `[+Komparativ]`
	sport uitploeg `{de}`	Gäste `{pl}` `[Gastmannschaft]`
	des te beter `{adv}`	desto besser
	genodigde gasten `{mv}`	geladene Gäste `{pl}`
	lit. F De huisgenoten `[Sarah` `Waters]`	Fremde Gäste
	gasten `{mv}` van buitenaf	Gäste `{pl}` von außerhalb
	een mooie plek `{de}` op aarde	ein schöner Fleck `{m}` Erde
	later `{adj}` `{adv}`	später
	straks `{adv}`	später
	Tot ziens!	Bis später!
	vroeg of laat `{adv}`	früher oder später
	entom. T herfstbremspanner `{de}` `[Chesias` `legatella]`	Später Ginsterspanner `{m}` `[Nachtfalterspezies]`
	avond `{de}`	Abend `{m}`
	's avonds `{adv}`	am Abend
	tegen de avond `{adv}`	gegen Abend
	gisteravond `{adv}`	gestern Abend
	gisterenavond `{adv}`	gestern Abend
	Goede avond	Guten Abend!
	Goedenavond!	Guten Abend!
	vanavond `{adv}`	heute Abend
	vooravond `{de}` `[begin` `van` `de` `avond]`	früher Abend `{m}`
	koopavond `{de}`	verkaufsoffener Abend `{m}`
	ooit `{adv}`	je
	per `{prep}`	je
	film F De spullenbaas `[Ingmar` `Bergman]`	Abend der Gaukler
	per eenheid	je Einheit
	naargelang `{prep}`	je nach
	Jeetje! `[omg.]`	Oh je! `[ugs.]`
	...als ooit tevoren	... als je zuvor
	naarmate `{conj}`	je nachdem, wie
	naargelang `{conj}`	je nachdem(,) wie
	zeg. De avond is nog jong.	Der Abend ist noch jung.
	Het was een geweldige avond.	Es war ein wunderschöner Abend.
	van oudsher `{adv}`	seit eh und je
	Het was een geweldige avond.	Es war ein toller Abend. `[ugs.]`
	spreekw. Je moet geen 'hei' roepen voordat je de brug over bent.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Je+sp%C3%A4ter+Abend+desto+sch%C3%B6ner+G%C3%A4ste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten